Mira si se puede y es re facil en esta pc no tengo el vegas y bien no me acuerdo pero biste que cuando pones una foto en en timeline o linea de tiempo te aparecen el la parte superior del margen derecho dos iconitos uno como una cinta de video (esa es la parte que no me acuerdo bien el iconito) abrilo y ally te sale en un costado un monton de numeros y posiciones del otro un cuadrado con la foto o video y debajo una linea de tiempo en la parte de la foto la pdes mover ally y ajustar a la pantalla como quieras y en la linea de tiempo moves el cursor moves la foto y se hara un punto ese punto significa que si pones al comienzo de la linea de tiempo la foto desde el ojo y a la mitad de la linea la foto completa y hace el punto hara el zoom out que necesitas podes hacer lo que quieras ally y tambien lo usas igual con los efectos en los videos es el mismo sistema por ejemplo un desenfoque o una cambio de color, etc.  No se si se entiende pero espero que te alla sido de utilidad.

En la sección de Documentos:
Álbum fotográfico con Vegas Video
Sony Vegas
Saludos.