Especifica más:

-Estás trabajando sobre una copia directa del DVD
-Ripeaste el DVD y tienes un Avi o un Mpeg

En uno de los hilos de éste foro se encuentra en descarga GSpot. Es un programa que analiza el video y te dice que codecs utiliza, además si esos codecs los tienes instalados.

https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=25873.0
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=5051.0

 Te recomiendo que utilices el Motor de Busqueda, puede ayudarte a encontrar lo que buscas, saludos.

El video ya hecho en DVD es un video familiar que tenía en cinta y de mpge2 lo pasé a DVD con TMPGEnc Autor DVD.
Ese último es el que no puedo cargar al Sony Vegas.
Los Codecs los tengo instalados.
Saludos!!

Quieres decir que ¿de cinta lo capturaste, lo pasaste a Mpeg2, luego a DVD?
Y ¿ahora que esta en DVD lo quieres editar?
Me parece que necesidas una dosis de lectura de Manuales

Mi video Familiar lo tengo en formato DVD  desde mucho antes que conociera el Sony Vegas! Se supone que el archivo mpeg2 con el cual yo podría trabajar en Sony Vegas ya no lo tengo. Se Entiende?.

CitarSe supone que el archivo mpeg2 con el cual yo podría trabajar en Sony Vegas ya no lo tengo

Sí lo tienes, es el mismo .vob que encontrarás dentro del dvd que creaste (dependiendo de la duración y menús que pusiste, lo tendrás en varios VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, ......), en la carpeta VIDEO_TS del dvd. Si tenías varios clips por separado, te encontrarás VTS_02_01, VTS_02_02,......... y así hasta el número de clips separados que pusiste al realizar la autoría.

Tienes distintas formas:

1) Poco elegante: Copia esos ficheros al disco duro del pc e intenta cargarlos en el timeline de vegas ....., si directamente no funciona, renómbralos a ".mpg" e intenta cargarlos ahora (recuerda que vegas se lleva mejor con el códec DV que con mpeg-2.

2)  Mejor: Usa el TMPEGEnc DVD con el que creaste el dvd antaño. "create new project" y selecciona el botón "add DVD video". La ventana que aparece selecciona el track de video y el de audio que quieres importar. "next" y en la que aparece ahora, habilita la opción copy the clip video data to HDD y selecciona en qué carpeta quieres que lo cree.

Cuando termine el proceso, tendrás en la carpeta seleccionada el video como .mpg enterito. Repite los pasos si tenías distintos clips dentro dvd.

Intenta trabajar en vegas con el mpg generado/s. No recuerdo si vegas 5 era capaz de editarlos. Si no lo es, o actualizas a las versiones actuales o usas soft de compresión (como TMPEGEncoder o con el que estés familiarizado), para pasarlo al códec dv.

Gracias  equus .
Lo intentaré y te aviso como me fué.
Saludos!!

También puedes importar el DVD desde File / Import / DVD Camcorder Disc , esto te generará archivos mpgs.

Si no me equivoco esta característica esta disponible desde vegas 5, si no la encuentras pues necesitas actualizar tu software o probar con las opciones ya posteadas.

Otra opción que tienes es usar un software DVD-Rip, hay unos muy buenos que identifican los clips que contiene el DVD y te permite seleccionar los que te interesan y pasarlos a AVI; sería conveniente pues el Vegas se lleva mejor con éste último formato, saludos.

Equus.
pasé las extensiones .vob al disco duro y las renombré a .mpg.
Dio excelente resultado. Pude ingresar mi peli familiar al time line de Sony Vegas 5 y trabajar en el perfectamente.
Quiero agradecer a todos su buena voluntad para ayudarme.
De todos  he aprendido cosas muy interesantes respecto al tema.
Un abrazo a todos!!!!