Hola, soy nuevo en este foro y este es mi primer mensaje. Estoy empezando a rodar con Sony Vegas 6 y ya me he descargado el manual en español de Jorge Morón, pero me gustaría saber si existe alguna traducción para esta versión, ya que mi inglés es un poco pobre. Esperando vuestra ayuda, os envio un saludo y os deseo un buen 2007.
Agur. ZORIONAK!!!

El Fiera de Oleada la posteo hace tiempo, usa la opcion buscar del foro

saludos

No hace falta que busques, ambas descargas son opcionales

Aqui teneís la versión original necesaria para poder aplicar la traducción.



Descarga 1



Descarga 2

Grande Oleada, no solo traduce, sino que está al toque para compartir. Felicitaciones a todos y FELIZ AÑO NUEVO!!

Oleada, he descargado los archivos, los he instalado pero no funciona. He desinstalado, he instalado y nada incluso se me quedaba colgado. ¿Qué he hecho mal?.................................S.O.S. Kilikolo.

La traducción es para el vegas 6d, si es otra versión no te funcionará.

Vuelvo a repetir lo mismo que en otros posts, la traducción se instala por defecto en el disco duro C:, si es otro con cambiar la letra donde lo tengas instalado es suficiente.


esto es una traducción, por lo tanto hace falta la versión original ose la 6d.

No se que problemas aparte de estos puedas tener cuando en una descarga lo han hecho mas de 500 y en la otra alrededor de 1700, y no han comentado nada.

No obstante expone tus problemas haber si podemos solucionarlo

Saludos

OK, tengo la versión 6a que me la pasó un colega. ¿Como consigo la versión D?
...............................................................................SALUDOS

Oleada!

Hola!  Una pregunta... Yo tengo el Vegas 6.0"b"... ¿servirá la traducción?  o mejor no la instalo?

GRACIAS!

HMM

si vais a usar vegas actualizar siempre a la ultima version, las actualizaciones son correcciones no productos nuevos, es decir tu licencia de vegasd 6a es la misma de vegas 6d.
Tampoco hace falta instalar todas las vesiones para actualizar, solo con la ultima basta, las actualizaciones no son parches, son el programa completo con sus correcciones

saludos

las traducciones siempre deben ser exactas a las versiones instaladas.

Si tienes la versión 6b y pones la traducción del 6c, el programa te dará errores y es fácil que no te funcione, la traducción hace eso traducir, pero no cambia los archivos que son ocultos(me refiero a ocultos, que no llevan nada para traducir), bien pueden ser archivos dll o de otra indole, que son necesarios para que una versión funcione correctamente.

Aqui os pongo la versión del Vegas 6d necesaria para poder instalar posteriormente la traducción.Tal como os dice Jorge se puede instalar sin necesidad de tener instalada ninguna versión anterior.




Feliz año a todos y en especial a esta gente del foro que hacen posible que todos nos podamos ayudar, que sin la creación y la constancia de esta web nos sería más dificil de ayudarnos mutuamente.

Por eso felicidades y continuar con toda esa gran virtud que es ayudarse sin conocerse y a cambio de nada(tal vez gratitud).Si con ello se consigue que haya gente más feliz.

FELIZ AÑO

Oleada!

Gracias por la ayuda y la dedicación!

Esta versión que pones para descargar Vegas 6.0"d" que es trial ¿tiene uso indefinido o dura 90 días?

Para instalarla, debo "desintalar el Vegas que tengo" (versión 6.0b)? y dp instalarla?

Tengo dos discos duros, uno de sistema (C) y otro para editar (E) y me han dicho que instale Vegas en el disco E.  ¿es correcto esto o da lo mismo?

Uf!  Son muchas dudas! Disculpa!

Gracias por el foro ¡aprendo MUCHO!

Saludos y feliz AÑO!

HMM

si tienes vegas 6 instala la ultima version con la misma licencia que tengas para la version a,b o c. las letras son para diferenciar correcciones
Los programa siempre instalalos en tu unidad de sistema por lo general C

De todos los foros que conozco, este es el que mas rápido me han contestado y de una manera muy eficaz. Felicito al creador/es de este foro y al equipo de moderadores para que siga en la misma linea. Un abrazo y URTE BERRI ON (FELIZ AÑO NUEVO)

..................................................................................KILIKOLO