Hice un video en formato avi dv. ¿Cuales son los pasos para ponerlo en una cinta de mi cámara dv?

Entra en capturar vídeo: File ->Capture video
En esa pantalla hay una pestaña: Print to tape, esa es la aplicación para pasar el vídeo a la cámara, a traves de firewire.
Saludos.

Bueno Print to tape te refieres a grabar a cinta es que lo tengo en castellano ¿si es asi ahora que es lo que tengo que hacer?

conecta el pc a la camara por la entrada dv de la misma y desde vegas print to tape

si no encuentras la entrada DV de la camara revisa su manual, algunas camaras no disponen de esta entrada lo cual abarata su precio notablemente

saludos

Bueno mi cámara tiene una salida dv out que es donde conecto el cable de fire wire  que es por donde capturo es a lo que refieres no 

No todas las camaras tienen entrada dv-in (i.link-in). Revisa el manual de la camara