A ver... antes que nada comentaros que soy nueva x aqui, y con el programa tambien!

Mi cuestion es la siguiente, tengo un video avi (divx) de 4 minutos de duración y unos 37 mb

Lo he editado, puesto unos subtitulos y unas "cortinillas" el caso es que a la hora de guardar, lo guardo como un avi (que es lo que quiero) pero el resultado muchas veces es pésimo, muchas veces me sale con muchos gigas (4) y pierde calidad; que hago mal?

Gracias de ante-mano!

Hola,, si es Divx,,utiliza el mismo codec si quieres que te respete el tamaño,,, si lo renderizas (que es diferente a guardar, como dices) a un avi con otro codec, te saldra un tamaño enorme.
que te salga con mala calidad, es por los datos que metes a la hora de renderizar, si amplias un poco, o colocas una imagen de como estan los parametros veras que se te soluciona facil tu problema.

saludos!!