Con el sony vegas se puede colocar un recuadro detras del texto???, es decir cuando estoy colocando el nombre de una persona, atras del texto aparezca por decir un cuadro de color azul???

si,puedes importar uno de fotoshop y ponerlo entre medias o  bien usar uno creado por el vegas, en vegas, seria algo asi

Novel, gracias...   pero dime, en el segundo track de video lo estas haciendo como una mascara para definir el borde de la letra no?, mi pregunta es como lo hago???
Seleccionado mascara, definiendo un tipo gradiente, seleccionar el area que deseo...
Pero si quiero que sea rectangular tambien se puede???

por supuesto, o le haces un efecto de video crop o cookie cuter, o biencon el panand crop la empequeñeces, tiene un monton de posibilidades