Muchas gracias.

Puedes usar el reproductor PotPlayer y también el programa Subtitle Edit.

Con cualquiera de los dos puedes hacerlo, usa el generador Whisper.

También puedes usar el propio reproductor Potplayer y buscar el subtítulo de forma automática, necesita que tenga el título del vídeo, y tal vez con suerte lo encuentre, siempre que sea de una película, serie.

Saludos

Hola amigos,
Tengo un video de hora y media con audio italiano del cual no encuentro subtítulos por ninguna parte. Mi pregunta es si podríais recomendarme algún programa o página para poder extraer ese audio a texto para convertirlo posteriormente a un .srt.
Muchísimas gracias por la ayuda.

Hola de nuevo....sucede que estoy tratando de ir agregando elementos al proyecto de diversa temática en medios de proyecto, por lo que voy generando carpetas y metiendo en cada una de ellas el material que necesite. El caso es que según avanzo con el proyecto tengo que crear carpetas nuevas que no había contemplado en un inicio y que cronológicamente van antes de las que ya están creadas. O intercaladas. Y es aquí cuando surge el problema....¿Vegas no deja ordenarlas como dé la gana con un simple arrastre? Me resulta bastante farragoso porque es realmente complejo saber cuál va a ser el orden cronológico final de dichas carpetas. En windows puedo alterar el orden simplemente con añadir números al principio pero veo que aquí no funciona.  

¿Alguien sabe cómo modificar dicho orden a discreción? 

Salu2

Hola, estoy insertando una serie de textos locutados mediante micrófono en un proyecto pero no encuentro el modo de modificar la ruta en la que éstos se guardan en el ordenador. -por defecto se archivan en la carpeta Users/nombredemipc/Documents.....y me gustaría modificarla, pero no veo cómo.

¿Alguien sabe?

Gracias de antebrazo

Hola
En la version que dices, ni idea.
En las ultimas, creo que a partir de la cc23 o 24, hay el "speech to text for premiere" que hace lo que dices.

Hola.

Hice click derecho en la ventana Proyecto sobre el audio en cuestion para convertir voz a texto en Premiere pro 2020 (Version 14.0.0), y vi en otro video (incluyendo en youtube) que sale Analizar contenido... para convertir voz a texto, inclusive tengo esa ventana abierta haciendo click derecho en mi Premiere con un video tutorial al lado en la 1ra foto, pero no puedo hacer que me salga en la ventana: Metadatos - Analisis de voz, toda la voz transcrita a dicho Analisis de voz, como en otras versiones, mi pregunta es COMO VOLVER VOZ A TEXTO EN ESTA VERSION DE PREMIERE?

Y otra pregunta hice click izquierdo en Edicion y luego en Iniciar dictado tampoco me funciona en esta version de premiere, solo escucho un pitido indicandome error; no puedo sacar texto de los audios que subo, ni de mi voz. Soy nuevo editando videos por favor si podrian ayudarme con estas 2 preguntas por favor.

Gracias.

Hi! So, for your query, you could take a look at tools like Avidemux or HandBrake. Each one has different filters and ways to make your video look better in full HD. Avidemux is easy to use, and HandBrake lets you do more by yourself.

Also, if you think about hardware, you should check out the Elgato HD60 S. It lets you record and scale videos as they happen. It may cost more, but the better picture quality is really worth it!

Alguien me puede explicar que pasa aquí en algunos efectos de Sony Vegas y del plugin New Blue? Llevo intentando bastantes maneras de arreglarlo como la resolución y esas cosas pero nada no arregla este error.

Si quieren decirme la solución de este error diganme sus respuestas

En la parte inferior de la pantalla (en el centro aprox) hay un icono con nombre Ignorar Agrupación de Eventos (Crl+May+U), una vez seleccionado puedes mover independientemente los clips de video de su audio. Sólo tienes que seleccionar las pistas de audio. en su cabecera, y darle suprimir. Para seleccionar diversas pistas a la vez manten pulsada la tecla Control