Cita de: profiler 2.0 en 29 de Enero de 2016, 04:33:19
Hola a todos:
Es muy probable que el *.mkv en la sección "attachments" tiene adjunta la "font" de los estilos originales del subtitulo avanzado *.ass, esto se hace para asegurarse que los estilos se respetarán en los SO en donde la font no este instalada.
Pero por obviedad al hacer el cambio de contenedor al menos avanzado (en este caso a *.mp4) que no da soporte a esta característica la font perderá el estilo del *.mkv... y el SO la remplazara por cualquier otra font que tenga instalada.
Si este es el problema y se quiere solucionar y/o comprobar la solución: En este caso deberías de-multiplexar ( MKV Extract gui 2) las fuentes e instalarlas en tu S.O.
saludos.
Funcionó, instalando la fuente se arreglo el problema, que debo admitir era ese el problema por que en si, los colores y sombras si los respetaba, no pense que un detalle tan pequeño lo solucionará, muchas gracias!!