No entiendo bien tu pregunta pero imagino lo siguiente.

1- Exportaste un fragmento de tu secuencia editada para llevarlo a otra maquina y crear un roll de titulos.

2- Lograste importarlo en esa maquina y crear el roll. Luego lo exportaste.

3- Lo importaste de nuevo en la maquina en que editaste para insertarlo en la secuencia y los files que ves son MXF y el sistema no los reconoce.

Si puedes detalla el proceso.

A traves de mascaras animadas que rotoscopiaran partes de la toma.

Layer de fondo: la imagen original.
Segundo layer: coloca el texto sobreimpuesto.
Tercer layer: coloca de nuevo la imagen del fondo y crea mascara (animando keyframes) para la goma del auto y la pierna derecha de la persona que pasa. El texto solo sera cubierto por estas partes y se mantendra sobreimpuesto sobre el resto de la composicion.

Resultado: El texto parece pasar por entre las gomas y entre las piernas.

Nunca habia visto ese defecto.

Veo que estas trasfiriendo de una EX1 imagenes grabadas en una tarjeta de 16Gb. Cual es la version de Final Cut que utilizas?

Estas son cosas que aparecen en el release de la version 2.10:

El codec apropiado tiene que estar instalado para pre-visualizar material original (files MXF)
Playback directo de media conectada por firewire no es posible.

Se me ocurre que transfieras los clips a un disco local e importes de alli a Final.
Tambies puedes bajar a otra version anterior de XDCAM transfer

(Aqui estan todas: https://servicesplus.us.sony.biz/sony-software-model-PDZKP1.aspx)

La version 2.5.1 trabaja sin problemas si solo estas improtando de la camara.

Tienes que chequear tus settings porque creo que mencionaste que capturaste en DV e incluso capturando sin compresion o en 422 usualmente FCP no te pide render para operaciones elementales (como transiciones).

Otro factor es si el media que utilizas posee diferentes compresiones, pues en este caso el sistema necesita rederizar al setting en que estas editando la secuencia.

FCP para su precio es un sistema excelente y en la nueva version 7 puedes trabajar desde Standard Definition hasta 4K lo cual pone en tus manos una herramienta que te permite exportar hasta para salas cinematograficas.

Saludos

Gracias. Estas son tomas de tres proyectos filmados con la Sony XDCAM EX1.

He estado un poco alejado del forum. Demasiado trabajo (lo cual no es malo en los tiempos que corren). Tratare de mantenerme visitando.

Para definir paletas de colores y esquemas en color correction mirate esta herramienta de adobe (gratis) http://kuler.adobe.com/

A proposito estoy utilizando este blog http://editinglinks.blogspot.com/como un banco de datos sobre temas de produccion en general con enlacesy una que otra informacion (solo que en ingles) en caso de que encuentres algo de utilidad. (Es solo como notas personales)

Saludos y gracias de nuevo por tu opinion.

La manera pro:
3D modeling y composicion.
Tendrias que crear las letras en una aplicacion para 3D. crear los movimientos y todos los elementos para luego componerlos en otra aplicando (after effects, flame, combustion, etc) filtros, particulas, luces, etc.

mas amateur:
Quizas existan templates (presets) para este efecto en algun programa (similar a los que trae pre-construidos final cut), pero tendrias que averiguar.

La mejor opcion es como recomienda kaoszia: estudiar el soft adecuado.

Esto es una corta presentación producida como intro para mi website destacando los ultimos proyectos de cámara y edición.
saludos a todos

http://reels.creativecow.net/film/short-introdemo-ricky-martinez-producer-editor

Pawa, no se si te refieres a esto:
Muchas aplicaciones para comprimir senales de vidoe y de creacion de DVD (como Compressor) te permiten ver como preview (previsualizacion) una pantalla partida en la que vez la imagen original y en la de la derecha el resultado que obtendras de acuerdo al esquema que elijas.

Esto solo te permite realizar la seleccion adecuada de acuerdo a la calidad que esperas sin tener que render todo el material para ver el resultado.

Solo es una herramienta mas para ser mas eficientes.
saludos

Primero necesitas una trajeta de captura que puedas conectar a traves de SDI, por componentes o video compuesto (preferible SDI). En esta area chequea llas AJA y Multibridge entre otras pero son caras.
http://www.aja.com/
http://www.blackmagic-design.com/products/multibridge/

Luego como dice pawa lo capturas sin compresion alguna - Uncompressed- (usualmente te permiten seleccionar entre 8 bits y 10 bits color depth) y puedes editar en tu aplicacion.

Puedes leer algo introductorios sobre el tema en este enlace:
http://editinglinks.com/esp_video%20pro/esp_edicion-importar.html

saludos

Gracias.

La verdad no he trabajado nunca con Vegas.
Pero en esos casos la colorizacion es selectiva (solo afecta un area determinada) y podrias realizarlas a traves de mascaras que separen el area a colorizar o creando mates de nivel con un color corrector (que luego tendrias que retocar con mascaras) para aislar estas areas a las que quieres aplicar colores.

After Effects funciona para ello y tambien Final Cut. Aunque no trabajo con Premiere quizas puedas explorar y tiene esas herramientas.

Al final para proyectos cortos puedes explorar importando el video a tratar en Photoshop y hacerlo cuadro a cuadro (algo trabajoso).

Saludos

Gracias Ariel,
Y perdonen a los que accedieron la pagina.

Resulta que al parecer un hacker infecto el servidor compartido del website y coloco un iframe apuntando a otro web. Ya ha sido arreglado.

Gracias a todos por dejarme saber,

A proposito, a traves de este sitio (http://unmaskparasites.com/) pueden chequear cualquier sitio o pagina web que vayan a visitar para combrobar si tiene algun codigo o virus.

Chequea en Pond5 (click cualquier imagen grafica en este enlace: http://www.editinglinks.com/esp_graficas%20anim.html)

Tambien puedes chequear: http://revostock.com/
http://www.motiondrops.com/
http://footage.shutterstock.com/?from_acquire=1&session_id=&code=

Saludos

Mira, estas comparando diferentes medios. Tecnicamente la calidad como tal no la podras emular, pero hablando esteticamente podrias obtener un producto muy interesante tratando de replicar con video caracteristicas del cine.

Algunos de los factores serian lograr poca profundidad de campo (shallow focus - en el que vez en foco un objeto y el fondo defocado)

Tendrias qeu trabajar cuidadosamente en la iluminacion de cada escena (mira muchos musicales)

En post luego puedes utilizar algunos sistemas o plug-ins para procesar tus imagenes (Color de Final Cut, Red Giant Looks, etc).

Lo mas importante es la calidad de la grabacion que hagas.

Te anexo algunos enlaces:

Este es Red Giant Looks
http://www.redgiantsoftware.com/products/categories/color-correction/magic-bullet-looks/

Este es al sitio de Letus (sistema optico para lograr shallow focus - aunque obviamente requieres prime lentes)
http://www.letusdirect.com/

Aqui el Phi Bloom explica este sistema y puedes ver :



http://www.youtube.com/v/b1H8vyvshic


Espero esto te ayude a investigar el tema.

Saludos

Lo primero es aislar a la persona a traves de mascaras o matte (pintados) para que los procesos solo sean aplicados a esa area.

Si lo logras luego puedes aplicar diferentes filtros o transfer modes (o combinaciones de estos) hasta que encuentres un efecto visual adecuado a lo que quieres trasmitir.

Una manera muy artesanal seria rotoscopear esa toma (consume bastante tiempo).
Para ello podrias exportar el clip e importarlo en photoshop. Alli tienes diferentes caminos creando alphachannels o simplemente matte painting y luego lo re-importas al sistema para editar.
El rollo es que esto seria cuadro a cuadro.

After Effects con su flexible sistema de mascaras te seria mas eficiente.

Saludos

Puedes buscar aca
http://www.editinglinks.com/esp_graficas%20anim.html
Tambien en bancos de imagenes como revostock.com.