Saludos a todos.
He estado buscando en la red y en el buscador, pero no he encontrado nada al respecto (o al menos no he sido capaz de vislumbrar la respuesta entre los hilos consultados)
El problema es que me he comprado una Samsung HMX-H220 para iniciarme en la edicion de video HD en Final cut express (4.0.1 original). La conecto por USB.
El formato de grabación es H.264 (MPEG-4.AVC). En easy setup configuré el formato como HD --> AVCHD 1920x1080i60 --> all rates. Seleccioné esa opción porque es esa la resolucion de la camara que seleccioné para mis pruebas. Pero me encuentro con diferentes problemas:
1.- La única forma que encuentro de seleccionar los clips con los que voy a trabajar es seleccionandolos con la opción "import" (no consigo hacerlo a través de "Capture" (no reconoce a la camara conectada por USB) ni "Log and transfer")
2.- Una vez importado el clip y viéndolo en el Viewer, le doy a reproducir para seleccionar los puntos de entrada y salida, pero reproduce muy lento y a tirones, pese a que el audio se escucha bien.
3.- Bajo la selección al timeline y aparecen las barritas rojas de renderización. Un clip de a penas 15 segundos me tarda un par de minutos en renderizar (no quiero ni pensar así cuanto tiempo me puede suponer la edición de un clip de 8-10 minutos con sus efectos y transiciones..). Una vez renderizado el clip de 15 segundos se visualiza sin problemas en el canvas.
Especificaré que estoy trabajando con un IMAC i5 de 4 gigas de Ram.

No se que estoy haciendo mal o qué me falta, porque entiendo que la potencia del ordenador es óptima para tal fin. Tampoco se si la elección de la cámara ha sido la adecuada, pese a que especifiqué mis intenciones al comercial, y debiera elegir otra similar que se entendiera mejor con los estándares de MAC (aún estoy a tiempo para devolverla).
Espero vuestras respuestas o recomendaciones y quedo muy agradecido de antemano.
Un abrazo

El Final Cut no puede con los AVCHD a no ser que los importes con log and transfer, que lo que hace es convertirlos a prores. Tienes que conseguir que te la reconozca como un disco duro, entonces ya le puedes decir a log and transfer donde está e importarlos.

Tenía entendido que si tenía integrado AVCHD tal y como reza en su página web....
http://www.apple.com/es/finalcutexpress/
No se...estoy un poco perdido y no se si cambiar la cámara.

Si, si que lo tiene, pero de la forma que te digo, es más, al tratarse de FCE lo pasará a AIC, no a prores.

Lo vas a tener dificil, porque el 95% de las cámaras HD domésticas, son AVCHD...

Echa un vistazo a Clipwrap, quizas te intetese:

https://videoedicion.org/documentacion/article/analisis-de-clipwrap

Un saludo

Muchisimas gracias a los dos...
Optaré por:
1.- Dado que el 95% de las cámaras son AVCHD creo que descargaré el Clipwrap.
2.- Y en vista de que Final Cut Express no reconoce la Samsung HMX-H220 conectada via USB mediante la opción "Log and Transfer" creo que descambiaré la cámara por otra que se entienda mejor con MAC.

Una vez más gracias por la inestimable ayuda y por vuestro tiempo.

Asunto solucionado.
Devolví la Samsung. Estuve mirando cámaras y decidí llevarme la Canon Legria HFM36. He hecho un par de pruebas en casa, la he conectado al mac y he abierto el Final Cut. Ha reconocido el dispositivo y los clips a la primera con la opción Log and Transfer. Tampoco ha hecho falta el Clipwrap (por ahora). He importado al timeline los clips seleccionados y los ha cargado allí sin que aparecieran en rojo las barritas de renderización.
Lo pongo aquí para quien pueda servirle.
Un saludo a todos y de nuevo gracias.