IMPORTANTE  POR  FAVOR  LEER

Ante todo debo decir a quien use este archivo, que estas páginas no pretenden ser un manual y mucho menos un manual correctamente traducido, ya que las herramientas utilizadas no son mas que un traductor web, un diccionario de ingles y el cariño, paciencia y dedicación de mi esposa Fabiana, ocupando muchos fines de semana en la tarea. Como verán, es una traducción parcial con respecto al manual original en ingles, (pues falta la creación de DVD) , la relación con otros programas de Ulead, etc.) pero a pesar de todo, para mi ha sido de gran utilidad y espero que también lo sea a los usuarios de Ulead MediaStudio Pro 8, especialmente a los novatos como yo, que vienen de usar alguna versión vieja de Videoestudio y el cambio resulta complicado. De cualquier forma, si algo por defecto en la traducción no se entendiera, gustosamente ayudare en lo que pueda.

Las tres primeras paginas que describen las herramientas y el espacio de trabajo están en ingles para reconocer los nombres al trabajar con el programa, para luego, tratar de explicar (interpretación mediante mas o menos lógica del ingles ) el uso de cada una.

Por ultimo con este humilde aporte, quiero agradecer aunque mas no sea en una pequeña parte, todo lo que he

aprendido y sigo aprendiendo de videoedicion.org  y sus integrantes.
Descarga en formato:  DOC  33Mbytes.   en formato:   PDF   28MBytes.

Autor
Robinson

Si tras ver el manual tienes alguna duda o quieres preguntar algo, por favor, usa uno de estos foros:

• Hilo sobre esta guía.