En fin, empiezo a pensar que no me va bien el dichoso programita. según el manual, para añadir titulos solo hay que apretar la 'T' de 'ADD TITLE', y se te abre la pantalla para añadir un titulo. Pues por mucho que le doy, me ignora!!!! que hago mal?

Selecciona la pista T y pulsa boto derecho, en el desplegable selecciona "new clip" y luego... se te abrirá el programa de Titulos.
Yo personalmente suelo usar muy poco los atajos de teclado y casi todo lo hago con el ratón.
saludos
lamola

Me he leido y releido el manual y aunque ayuda...no esta muy claro...me parece.... hago lo que me dices y no se me abre el programa de titulos...ya no se que hago mal...
Gracias!!

Lo que me sale en 'new clip' es 'color bars' o color matte' pero no se me abre el programa de titulos!!!

Pues no lo entiendo, acabo de comprobarlo en mi Edius y cuando selecciono Add New se me abre una persianita con los 2 que tu dices y un tercero que es el titulador (incluso si lo hago en una pista VA me da las 3 opciones).
Una cosa, en setting, en la opción "Aplication" te indica algun programa en el "default titler"
Saludos,
.

Nooooo!!! no me pone nada...será que no lo tengo insertado?? ese es el problema???

Va a se que sí.
Prueba a desinstalar el programa y volverlo a instalar. No personalices la instalación deja que la haga completa.
Comprueba que no tienes nada que perder en el directorio de instalación. Yo siempres uso un segundo disco duro para los proyectos y los clips de vídeo, musica y fotos, de esa forma no me preocupo cuando desinstalo el programa (salvo en guardar los presets personalizados que los suelo tener duplicados en sitio seguro).
Saludos
lamola.