Welcome to videoedicion.org (v9). Please login or sign up.

29 de Agosto de 2025, 10:14:28

Login with username, password and session length
227 Visitantes, 0 Usuarios

Colaboraciones

Estas empresas colaboran con videoedicion.org, bien ofreciendo algún descuento a los  usuarios que se registren usando estos banners o bien ofreciéndonos una pequeña comisión que nos ayudará con los gastos de la web.


 


Donaciones para el mantenimiento de videoedicion.org

Necesitamos 250 € para costear los gastos
de videoedicion.org para el próximo año.


TODAS las donaciones son bien recibidas, incluso cantidades pequeñas como 1 €. ¡Gracias!


[ PINCHA AQUÍ PARA DONAR Y MÁS INFORMACIÓN ]


0 €
250 €
NOTA: La barra de progreso se actualiza de forma manual tras la revisión de las donaciones.
Última actualización: 28 de agosto de 2025

Subtitular sin comprimir?

Iniciado por vanesa, 01 de Enero de 2005, 18:18:41

Tema anterior - Siguiente tema

vanesa

Feliz año a tod@sssssssss!!!!!
¿Es posible insertar subtítulos con el virtualdub en un .avi sin que este pierda calidad al tener que recomprimirlo, o siempre hay recompresión?
 :-*

Godi

Si lo que quieres son subtítulos fijos, no hay más remedio que recomprimir.

Podrias intentar con OGM, aunque vi en otro mensaje que te han dado algunos dolores de cabeza.

OGM por Virtualdubmod
http://www.divxhouse.com/manuales/dvd/ogm.php


¿Y con Matroska?
http://www.matroska.info/

Saludos
Hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe.

vanesa

Gracias Godi, pero de momento no quiero saber nadita del .ogm
Besos

Zeros

#3
Hay recompresión. Para insertar filtros hay que usar la opción Full Processing Mode, y por ende, hay que recomprimir.
 
Lo que puedes hacer es dejar el archivo de subtítulos junto con el archivo de video, con el mismo nombre:

mivideo.avi
mivideo.srt

Bsplayer cargará automáticamente ése subtítulo al abrir el video, y los reproductores DVD-DIVX de salón que soportan subtítulos pueden seleccionarlos de este modo.
"May the FOURCC be with you..."

El spam de este foro está controlado por CleanTalk