Hola amigos !

Creo que fuí claro en el titulo, por ej: En STUDIO tengo un video y le cree los capitulos, pero la autoría la haré con ENCORE DVD. Tengo forma de importar estos marcadores al Encore

Hola Alexxx, yo solo he utilizado el dvd decrypter, te crea un archivo con la informacion de los capitulos para importalo despues a la autoria, aunque desconozco si vale para el encore dvd, te adjunto una imagen de la version que yo tengo,
El problema es que no se si sera peor el remedio que te doy que la enfermedad, ya que primero tendrias que hacer un dvd (te vale el studio), despues extraes los vob (aunque no lo utilizaras para la autoria posterior)  con el dvd decryter, marcando la opcion para que te cree el archivo con la infomacion de los capitulos (en el caso del dvd lab pro  genera un archivo de texto con la informacion de los mismos).

Tienes razon MANUELMAGIX el remedio es peor que la enfermedad :confundido: