Ahi va mi consulta...

vamos a ver, unos amigos y yo vamos a realizar un documental, y nos gustaría darle el aspecto cine, esdecir 16:9, con sus dos barritas negras.... Bien, hasta aqui ningun problema, porque simplemente se graban las imagenes en este formato ( con mi camara se puede hacer, una sony digital 8, ) luego se crea el proyecto con premier con aspecto wide screen y arreglado.
 El problema surge cuando queremos utilizar además de las imagenes que grabemos en 16:9 para el documental, imágenes en video de los años 80, que por supuesto estan grabadas con un aspecto 4:3.

aki biene mi duda ¿como podría pasar estas imágenes al formato 16:9 sin que se distorsionen, y sin que aparezcan dos rayas negras en los  laterales?

¿cual sería la mejor solucion???

Muchas gracias... espero que podais ayudarme

hay formulas para esto, pero pasa por zoonear la imagen y el proceso es complicadillo.

Yo te daría un consejo, si los encuadres de las imagenes de los años 80 te lo permiten puedes meter unas barras negras arriba y abajo y mezclarlas con las panorámicas, sino pues directamente al ser imagenes de archivo te puedes permitir cierta licencia en que esten a 4:3 y no romperás la gramática.

asegurate que tu cámara graba en 16:9 real porque pudiera ser que lo que haga sea meter directamente dos cortinillas negras sobre una imagen de 4:3, en este caso el proyecto no deberías editarlo en 16:9 sino en 4:3

saludos.

Supongo que a lo que te refieres con zoonear la imagen será aplicarle un zoom, ¿pero, así me perderia algo de calidad verdad??


respecto a lo de poner las imagenes de los 80 en formato 4:3 al ser imágenes de archivo, me saldrían a los lados unas barras laterales negras, ¿verdad?
Y si es así creo que se romperia bastante la estetica del documental

respecto a lo de la camara no se exactamente lo que hace (si es 16:9 real o una cortinilla negra, ¿me lo prodría alguien decir es una sony digital 8 dcr-tvr 250 e) pero he hecho ya diferentes pruebas y edito con un proyecto en 16:9 y me da buenos resultados, si lo hago con un proyecto en 4:3, tengo que ajustar el televisor en 16:9 cada vez que kiera ver el video

yo no conozco la cámara, pero lo de la estetica es a criterio muy personal, yo creo que no la perdería, es más prefiero esta solución a una perdida de calidad por la expansion a 16:9

Con VitualDub puedes probar a pasarlo a 16:9 en DV, eso si, hay que recortar los bordes (por arriba o por abajo o por ambos) para dejarlo en un tamaño de 720X404, al que hay que hacer recize a 720X576 y opción de 16:9.
Saludos.