Hola, hasta ahora estaba usando pinnacle studio 8 desde hace tres semanas estoy haciendo pruevas con Vegas 4, pero siempre leo algo de after que me hace pensar que es ideal para mi, osesa que tenga un poco de todo, de pinnacle a vegas el salto es, para mi grande, vegas es muy bueno, no se, estoy optando por after, que supongo que esta tambien en ingles, no lo se, aconsejadme, que ago ??

Hombre, after effects es sobre todo para hacer efectos especiales relativamente complejos. Si es simplemente para editar y hacer cosas sencillitas tanto Premiere como Vegas son buenas opciones, incluso el Studio... Todo depende de tus aspiraciones. Busca hilos en el foro... este tema ya ha sido tratado varias veces  

Pues si Nik, como dice Novatus que tan sofisticado es lo que quieres hacer, esto puede decirte que necesitas.