Saludos amigos del foro estas es mi segunda vez que pido ayuda sobre como colocar letras dentro de un video como si estuvieran alli como ejemplo dejo este link para que vean este interezante efecto de video agradeciendo de antemano su ayuda. [smg id=60 type=av align=center caption="Panamericano MTB Colombia 2011 flv"]

Y el video???

?? no hay el video

como podras ver deje un video de youtube como ejemplo y las letras a las que me refieron son las fijas ni las que sigue a los corredores

Citarcomo podras ver deje un video de youtube como ejemplo

El caso es que no vemos ningun link a youtube 

Para eso tienes que Trackear la escena donde vayas a poner el texto, busca tutoriales de After Effects sobre como Trackear y lo podras hacer.

Saludos.

Aqui les dejo el link del video les agradezco la ayuda ele efecto que deseo hacer es donde las letras estan fijas y los corredores pasan sobre y a lado de ella no el efecto donde las letras siguen a los corredores Panamericano MTB Colombia 2011.flv

Panamericano MTB Colombia 2011.flv

Posiblemente puedas hacerlo con tu editor de vídeo. ¿Cual utilizas? Solo consiste en superponer sobre el vídeo un texto o una imagen con el texto deseado.

Saludos.

utilizo sony vegas como editor e tratado de hacer algo asi pero nada digame cuando pasa el corredor por un lado de las letras y luego las letras que dan por detras como si fuece esquibado las misma muy interezante me parecio si sabes de algun tutorial que me pueda ayudar con esto le agradeceria

Mi opinion al respecto es que al querer colocar las letras por detras y como la camara tiene un movimiento lo mejor para esto es After effects para poder con las letras seguir el movimiento de la camara(trakeo) y para dejar el ciclista en este caso por delante de las letras tienes que crear una mascara con el personaje.
En Vegas es posible que por mucho que queramos crear un movimiento para simular el trakeo con las letras no lograremos un resultado muy bueno, creo que con un plugins BCC7 es posible trakear en Vegas pero aun no lo pruebo.
Si aun queremos experimentar con Vegas lo efectuaria de la siguiente forma:
Coloco el video en la pista uno
Duplico la pista con click derecho
Entre la pista uno y dos creo otra pista de video donde dejo el texto en modo 3D para poder darle algun grado de rotación que requiera(puedo bajar momentaneamente un poco la opacidad de la pista uno para dejar el texto en el lugar requerido).
En este momento tendríamos pista uno el video, pista dos el texto y pista tres el mismo video.
Pasamos a crear mascaras en contorno al personaje en la pista uno y a medida que se requiera tenemos que ir modificando la mascara para que pueda seguir el movimiento y contorno del personaje, de lo prolijo de la mascara dependerá el resultado y no olvidar subir nuevamente la opacidad que bajamos anteriormente.
Te dejo un veg en Vegas 8 que esta creado a la rapida y con un fragmento del mismo video para que puedas ir viendo las dudas que te puedan quedar al leer este post.
http://www.mediafire.com/?6o5rq8b55ae4wo0
Perdona la demora pero no cuento con mucho tiempo.
Saludos

Gracias voy a probar el plugin que comentas que funcion hace