Es posible copiar un DVD-9 en dos DVD-5 sin tener que recurrir a la compresion. Ya que segui el consejo de los manuales de rippeo y compresion  y no obtuve una calidad muy buena. Muchas gracias por su atencion.

Con Ifoedit puedes. Echale un vistazo a este enlace:
http://www.doom9.org/mpg/ifoedit-2dvdrs.htm