Acabo de terminar una autoria con subtitulos y tengo el siguiente problema:
Tengo el disco ya grabado y cuando lo pruebo en el pc con el powerdvd observo que los subtitulos no se activan mientras no pinche el correspondiente boton. Pero en el dvd de sobremesa los subtitulos si que se aparecen y para quitarlos habria que desactivarlos con el boton menu subtitulos del aparato.
 
Estoy seguro que es problema de alguna opcion del Architect, aunque no se cual, ya que si pruebo un disco de cualquier pelicula, los subtitulos no aparecen.

¿Alguien sabe que opcion tendria que seleccionar/deseleccionar para que esto no ocurra?

Saludos.

¿Que no ocurra que? ¿Que se activen o no se activen automáticamente?
Algunos reproductores de dvd pueden detectar que pista de audio, subtitulos y ángulos utilizar al iniciar. Posiblemente sea lo que hace el tuyo.
Para controlarlo mira que opciones de pista de subtitulos has puesto en la autoría con Architect.
En propiedades del proyecto está cual se usará al iniciarse la reproducción, por defecto será Default.
En propiedades del botón está la que se usará cuando se ctive dicho botón, por defecto será No change.
Saludos.

Los subtitulos en el reproductor de sobremesa aparecen "automaticamente" sin que Yo los seleccione. Lo que quiero es que no aparezcan mientras no se quiera que se vean. Parece que funcionara quitando en propiedades la  el default en las propiedades del proyecto.

Saludos.

Pues no lo he conseguido.  Ya he jodido dos discos

Nunca he tenido ese problema, así que no tengo experiencia para ayudarte.
¿En las opciones de proyecto los pusiste a Off?
¿Y en los botones?
Saludos.
P.D. Prueba ha utilizar regrabables para estas situaciones.

Si puse "off" en las opciones del proyecto. Realmente no hay boton para subtitulo, lo que quiero es que no salgan y que luego se puedan activar con el mando del dvd.

Saludos.

Creo recordar que hace tiempo añadí un hilo a las FAQ's de DVD Architect sobre cómo crear un dvd con subtítulos y varios idiomas; échale un vistazo por si te pudiera servir.

En FAQ's de DVD no esta. ¿Hay algun otro FAQ's de Architect en otra parte?

Me parece que Maikel se refiere a las FAQ's de Architect, que están el subforo de Architect dentro de foro de Vegas.
Este es el enlace a las FAQ's:
https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=14343.0
En cuanto al botón, me refería al botón que reproduce el vídeo, a no ser que no tengas menú.
¿Puedes probarlo en otro reproductor?
Saludos.

Ya he visto un manual, pero no aclara mucho. La principal dificultad que observo es que parece que se "exija" que haya un boton para los subtitulos. Yo no he puesto ningun boton, quiero que los subtitulos no salgan de inicio y que solo salgan seleccionandolo en el boton del mando del dvd.

Parece que no va a ser posible.

Saludos.

No hay exigencia de que se ponga ningún botón para los subtítulos. Solo es necesario si tu no deseas controlarlo solo con el mando a distancia, y lo quieres hacer con un menú; como en la mayoría de los dvd comerciales.
Quizás los comandos que monta Architect no son compatibles con el automatismo de tu reproductor y se los salta. Por eso lo de si puedes probarlo en otros reproductores.
Saludos

Probare en otro reproductor entonces haber que pasa.

Gracias