Hola:

Primero que nada enhorabuena por vuestro foro.

A través de éste he visto el programa DVD Shrink que, efectivamente, soluciona muchos problemas cuando quieres conseguir un backup rápido de un DVD. El problema se me presenta cuando tienes un DVD cuyo audio está sólo en formato LPCM y se te lleva un tercio del disco por delante, dejando casi nada para el vídeo. La pregunta es la siguiente: ¿Conocéis alguna manera de comprimir también el audio conservando la estructura del disco (menús y subtítulos)? aunque haya que hacerlo "a mano".

He probado a desmontar todo y volver a montar con DVD maestro (conservando película, subtítulos y menús) pero luego el DVD generado no muestra los menús a pesar de haber hecho todo según vuestras indicaciones del manual. Ésta sería una segunda pregunta. ¿Sabéis qué puedo estar haciendo mal?

Muchas gracias.

Pues si quieres comprimir el audio, efectivamente, tienes que extraer el contenido del DVD y comprimir por separado. Para el audio te recomiendo, bien HeadAC3he o BeSweet. En cuanto al víde, si tienes suerte, no hará falta recoprimir. Si no, usa DVD2AVi + TMGPEnc, o bien DVD2AVi+TMGPEnc+CCE

El problema lo tienes con los menús y los subtítulos. Para los subtítulos tendrás que usar Subrip+subrip2dvdmaestro y en cuanto a los menús te toca hacerlos "a mano", aunque puedes guardar las imágenes originales de los menús y crear las máscaras sobre esas imágnes tu mismo.

COmo verás, es bastante más laborioso que usar DVDShrink...