Hola a tod@s !!!!  

He echo una autoria apartir de un archivo mpeg ( vcd ), con sus menus, mp3, de todo vamos....para dejarlo en formato Dvd....todo a la perfección incluso en la previsulización...pero a la hora de verlo tanto en el ordenador ( P IV a 3,2 ) como en el dvd doméstico resulta que primero veo la imagen y el sonido me va con un par de segundos de retardo sobre la imagen....lo he intentado con otro archivo mpeg ( de unas 2 horas )y lo mismo.....utilizo tanto dvd+rw, dvd+r y dvd-r....grabadora Piooner 108...y no lo entiendo...todo sale a pedir de boca menos el retardo del sonido....me podeis ayudar?   GRACIAS AMIG@S

Haz una prueba sin utilizar MP3, este tipo de compresión de audio, suele provocar esas cosas.
Saludos.