Hola, chicos.

Monto el DVD con Studio9 y lo creo en el disco duro. Con Power DVD se ve perfecto, incluso a plantalla completa.

Lo copio al disco con Nero y el el PC se sigue viendo perfecto, pero cuando se ve en un reproductor de salón (he probado en 3 diferentes), los menús parecen desparramarse fuera de la pantalla (cortados por todo el borde). Las líneas de la imagen de fondo blinkean que se matan, y eso que tienen cuerpo.

Las imágenes para el fondo son de 720x576 puntos. He probado a poner fondos de tamaño inferior (720x540), por si sonara la flauta, y el resultado es el mismo.

No he visto hilos donde se planteara este problema. ¿Soy yo la única idiota?  

Agradezco sugerencias.

Eso puede ser por el margen de seguridad, te explico en la tv normales hay un margen que se lo como amos que no se ve, sin embargo en los programas de edicion si por ejemplo en el liquid hay una opcion para que te muestre esos margenes con lo cual evitas poner letras o botones hay ya que sabes que en la tele no se verian, asi mismo el studio debe de tener alguna opcion para que puedas ver estos margenes para que no te pase eso.

Cita de: "Mario - DdR System"... asi mismo el studio debe de tener alguna opcion para que puedas ver estos margenes para que no te pase eso.

Hayla, hayla. Las rayitas punteadas que mi "instructor" me había asegurado marcaban el área donde había que poner los bo-to-nes  :muyenfadado:  :muyenfadado:  :muyenfadado:

Voy a probarlo ahora mismo, gracias Mario; como sea eso te hago un monumento. muackssssssssss  

En el Studio, no es que tengas una opción estilo "title safe areas" , si no que por defecto en EDICION hay una zona segura marcada con lineas discontinuas.

Saludos  

Ya está arreglado. Gracias mil a ambos