Lo primero, hola a todo@s, soy asiduo a los manuales desde hace tiempo y hasta hora todo lo habia podido sacar palante, hasta ahora.
Intentare ser breve y explicarlo con detalle, con el DVDShrink he comprimido dos DVD en un solo proyecto y ajustado el tamaño para poder grabarlo en un solo DVD. Se crea una carpeta con esto:

VIDEO_TS.IFO y el BUP
VTS_01_0.IFO y el BUP                                  
VTS_01_1.VOB, el 2.VOB y el 3.VOB      <------- Pelicula uno (1GB, 1GB, 326MB)
VTS_02_0.IFO y el BUP
VTS_02_1.VOB, el 2.VOB y el 3.VOB      <------- Pelicula dos (1GB, 1GB, 39MB)

Si lo importo al nero, todo perfecto, en cuanto a tamaño entra perfectamente, pero quiero hacer un simple menu con sonido de fondo, para seleccionar una de las dos peliculas.

Estoy usando el DVDLab 1.31 para crear el menu con estos problemas:
 1º Al importar los videos me dice que el tamaño es mayor a la capacidad del DVD (+250MB)
 2º Al generar el DVD me crea una carpeta donde "junta" las dos peliculas (4 VOB de 1GB
y uno de 670MB)

Preguntas:
 - ¿Existe algun programa que auditoria que no modifique los VOB? Que solo cree los archivos de menu.
 - Una vez creados los archivos de menu, ¿los podria incorporar manualmente a mis VOB originales? Usando IfoEdit o IfoUpdate.
 - He usado tambien el Tmpenc DVD Author, el Spruce DVDMaestro y el DVD Menu Studio. ¿Me paso a Scenarist? O tendre los mismos problemas.

Bueno, parece ser una buena pregunta para mi primer posteo.  .
Gracias.

Primer asunto, si con DVDShrink ya has ajustado el tamaño para que quepa en un DVD si le añades un menú animado es muy probable que se pase de tamaño.
Segundo asunto, si quieres probar, usa TMPGEnc DA, pero ten en cuenta que sólo podrás poner un audio y sin subtítulos. Si tus pelis están así, es el programa ideal. Usa la opción de Add DVD video y podrás escoger la/s película/s que quieres importar. Ten en cuenta que deberás meter cada película en un Track diferente porque si no puede que no te deje (diferente audio y/o resolución). Además, si las quieres separadas (lo entiendo así al quejarte porque te las ha unido el otro programa) lo mejor es en Tracks diferentes.
El manual lo tienes en :
https://videoedicion.org/manuales/dv ... author.htm
Si tienes varios audios y/o subtítulos, necesitarás un programa de edición que los admita, como DVDMaestro, por ejemplo.

Para trabajar con varios audios/subtítulos puedes usar uno de los siguientes

- DVDMaestro: mi favorito, pero a estas alturas algo difícil de conseguir
- Adobe Encore: a mi gusto un poco "sin gas" todavía, pero es la versión 1.0 y pronto mejorará (supongo...)
- Pinnacle Impression: Bastante completo y no muy complicado
- Sonic Scenarist: Algo "complicadillo" si acabas de empezar en esto

Bueno, ante todo gracias por responder, veo que sois las maquinas del foro .

Efectivamente al comprimir con DVDShrink tuve en cuenta dejar espacio para los menus. Pensaba que usando los VOB originales creados con DVDShrink (incluidos subtitulos), al pasarlos con el TMPGenc me respetaria los subtitulos, ya que si copias el resultado de la compresion tal cual si los respeta. Pero ahora creo que eso es cosa de los IFOs, ya que cuando haces la auditoria en el IFO nuevo no aparece la configuracion de subtitulos.

Con TMPGenc DA efectivamente no me une las peliculas, me viene mejor porque como meto dos peliculas, cada una ocupando justo medio DVD, si alguna vez quiero mezclar dos peliculas de dos DVD diferentes no tengo mas que copiarlas por separado y hacer los menus.

Con el DVDLab tiene mas opciones a la hora de hacer las pantallas de los menus, sonido de fondo, transiciones... pero me junta las pelis.

Me instale el DVDMaestro (el 2915a), parece que es el que mas os gusta, y estoy generando las pantallas de los menus con el DVD Menu Studio. De momento estoy leyendo manuales y probando cosas, se parece en algo al DVDLab.

Si me podeis responder a un par de preguntillas (facilitas):
1º ¿Me juntara los VOB?
2º ¿Es realmente util el DVD Menu Studio?
Gracias.  

P.d. Decir que la primera copia de seguridad fue La Comunidad Del Arillo Extendida, y me dio igual que se mezclaran los dos DVD, la hice con el DVDLab. Ahora estoy probando mas que no tengo tanta prisa.

¿Qué quieres decir si te juntará los VOB? ¿Si te creará una única película? En ese caso, la respuesta es no. Si pones cada película en un Movie, tendrás dos películas y no una larga formada por las dos.

A lo que me refiero es si ma haria esta estructura (copiando dos peliculas), como hace el TMPGenc DA:

VIDEO_TS.IFO y el BUP

VTS_01_0.IFO y el BUP                          <--_        
VTS_01_1.VOB, el 2.VOB y el 3.VOB      <------- Pelicula uno

VTS_02_0.IFO y el BUP                          <--_
VTS_02_1.VOB, el 2.VOB y el 3.VOB      <------- Pelicula dos  



o esta, como hace el DVDLab:

VIDEO_TS.IFO y el BUP

VTS_01_0.IFO y el BUP                                  
VTS_01_1.VOB, el 2.VOB, el 3.VOB, el 4.VOB y el 5.VOB    <------- Las dos peliculas juntas.


Con juntas no me refiero a que se reproduzcan seguidas, sino que una vez grabado el DVD pueda volver a separarlas si las copio al disco.

Y muchas gracias por la respuesta. (otra maquina  " title="Roll Eyes" /> )

Puesto que ya tienes yo apostaría,  sin duda, por DVDMaestro. Puedes hacer que la película esté en 1 serie o dos series de VOB's (como prefieras) y si trabajas los menús con Photoshop tienes TOTAL LIBERTAD. Tampoco tendrás problemas con los subtítulos usando Subrip y subrtip2dvdmaestro... En fín.. revísate los manuales del "maestro" en la página y verás que todo es posible

perdona la molestia, pero veo que conoces el dvdmaestro. Y yo lo estoy empesando a inspeccionar. Acabo de hacer mi 1º dvd y tuve el problemita con el audio y es de que se salta un segundillo el audio cuando pasan los capitulos. En cada segundo exacto donde marque los capitulos, se apaga el audio, debe ser por medio segundo, pero molesta, y tengo que solucionarlo, claro. Me estoy por poner a trabajar de esto y hasta que no solucione esto no podre ofrecer la muestra que arme. Desde ya muchas gracias