prueba add file (DVD no) y abajo donde estan todos los tipos de video admitidos selecciona all files entoces podras ver los vob y añadirlos.
de todas formas solo admite videos con similares caracteristicas, o letter box o panoramico.
si te sale un error de bitrate el ultimo video igual se vera algo peor por lo que te aconsejo uses el de mejor calidad. para añadir botones nuevos desde el editor de Menus si usas imagenes PSD debes guardarlas con canal Alpha incluido para que te respete la transparencia.

Saludos

Gracias a  todos por vuestra ayuda, yo sigo probando coasa a ver si voy pillando el truquillo.Saludos

Yo creo que tuve en tu lugar y me salia el msimo error , intenta agregando new track en la parte izquierda de la pantalla y alli agregas los vob uno por track,, eso si al momento de agregarlo  tienes que poner la opcion ller todos los archivos porque no te sale los archivos .vob.


A mi si me salio agregando puros archivos .vob.

Saludos

Gracias huntach, estoy en ello.Un saludo