lo ke kiero hacer es una autoria pero kiero saber si hay un programa que pueda conservar los menus originales del dvd, por ke lo ke kiero hacer es agregarle algunas idiomas y algunos subtitulos a la pelicula, pero conservando todo lo original del dvd, yo se usar el dvdlab, pero este cada kien hace los menu como se le venga en gana

me podran pasar el nombre de algun programa para esto? si es q existe

modificado: titulo

creo si no mal recuerdo que te vale para esta funcion el dvdremake.
encontraras informacion de su uso aqui
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=54994.0
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=19808.0
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=47955.0
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=51102.0

y mas todavia si pones en el buscador de videoedion la palabra dvdremake
suerte y cuidateee

DVD Reauthor profesional + Scenarist te vedria de maravilla.

DVD Reauthor profesional crea un script , y este script puede ser leido con el Scenarist. de tal forma que tendras el proyecto de la autoria del dvd como si tu lo hubiese echo. asi podras cambiar lo que se te venga en gana.

con el dvd remake se puede añadir subtitulos a la pelicula? sabras de donde puedo descargar algun manual para usarlo?