Es posible pasar un proyecto de resolve 18 a 17 

Según Blackmagic Design en sus notas de versión:

CitarOnce you upgrade your project library to 18, you can not use that library in previous versions of DaVinci Resolve.

Fuente: https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=21&t=164294

Es decir, una vez que actualizas tu librería de proyectos a 18, ya no puedes usar esa librería en versiones anteriores de DaVinci Resolve. Por lo tanto, no hay ninguna forma oficial de hacer que un proyecto creado, o convertido, a DaVinci 18 se pueda abrir en versiones anteriores y, al menos yo, tampoco me sé ningún truco para lograrlo. Lamento no poder ser de ayuda.