Hola amigos,os cuento:tengo algunas cintas de video y al convertirlas de 8 mm a dvd luego sufren otra transformacion a divx,para seguidamente ser editadas con pinnacle.Sabeis si al editar divx y volver a convertirlo,se pierde calidad. ¿?¿?¿?¿?¿

por supuesto, para que te hagas una idea; imagina que tienes un jarron muy bonito, lo rompes y lo vuelves a pegar con pegamento...
 
supongo que tu problema es falta de espacio, por 70 euros tienes discos usb de 320gb,.... y si ese no es tu problema captura a avi DV si vas a editar posteriormente, y mas si el objetivo final es DVD, si por otro lado la edicion solo es para la conversion a DVD te recomiendo algun lector de DVD que lea divx por 36 euros...