cuando empiezo a pegar los subtitulos, el video a medida que avanza, deja abruptamente de seguir procesando. se detiene y el total time y time elapsed siguen corriendo, pero el video no. que error es , que debo hacer , gracias.

Das pocos datos, pero podrías probar Instalando la Última versión de VirtualDub, o incluso prueba a usar VirtualdubMod.