he pasado algunos videos de divx a dvd y no he tenido ningun problema, pero los ultimos que intento pasar casi al final de video se va el audio o sale un audio que pertenece ha otra escena, esto lo hago con el Ulead Movy Factory.
Echadme una mano gracias

Particularmente me gusta más trabajar con vídeo y audio separados, para ello utiliza el VirtualDub y guarda primero el audio en formato .wav (+/- 1 GB), y el vídeo en formato .avi.
Después tranquilamente codifica el .avi a mpg y una vez que lo tengas puedes, p.e. con TmpgEnc DVD, cargar el archivo de vídeo mpg y el archivo de audio wav, y el solito te hará el DVD.
Un saludo.