Hola a todos,
Tengo un fichero en formato dvd, el cual se origino por haber pasado una cinta  super-8 a dvd.
Ahora quisiera editarlo y posteriormente volver a tenerlo en formato dvd.
 
Mi pregunta es la siguiente:
 
Se pierde calidad por el hecho de pasarlo a avi y luego volver a pasarlo a dvd?.
 
Tambien quisiera comentaros lo siguente, haber si estoy en lo correcto:
Yo le habia pedido al que me paso la cinta de super-8 a dvd que me la pasara a formato mini-dv , pues yo actualmente tengo una camara mini-dv, entonces podria pasarla a traves de la videocamara al PC en formato AVI para posteriormente editarla y volverla de nuevo a pasar a dvd,  para evitar en la medida de lo posible las perdidas que se pudieran generar.
¿es correcto este rarzonamiento, o no hay perdida?.
Si no fuera este el procedimiento mas adecuado y alguinen¿ me indica cualquier otro se lo agradeceria un monton.
Gracias por la ayuda. un saludo