Pues eso, como se codifica correctamente con TMPGenc para que al visualizar un DVD se vea bien tanto en TVs normales como en TVs panoramicas. El caso se centra en el aspect ratio: 4:3, 16:9, 16:9 anamorfico??? Cual es el que hay que usar???

Por lo que he leido y preguntado en este foro, lo mas recomedable seria codificar en 16:9 o un 16:9 codificado en 4:3. No es asi???  Es un poco lioso 

En realidad depende del vídeo original. Si este es 4:3 pues en 4:3 y si es 16:9 en 16:9.
Otra cosa es que quieras ver un 4:3 como 16:9 y a la reversa, pero ya no se verá como el original, pues hay que ampliarlo o recortarlo.
Saludos.

Normalmente el original es 16:9 mas o menos. Son videos ripeados a avi. Hasta ahora al hacer la conversion le pongo 4:3 en aspect ratio y se me ve perfectamente en televisores 4:3, pero supongo que asi al reproducirlos en televisores panoramicos la imagen se veria deformada. De ahi mi duda, de como hacer que codificando se pueda ver bien en ambos tipos de televisores.

Cita de: "Werewolf"el original es 16:9 mas o menos.
Hasta ahora al hacer la conversion le pongo 4:3 en aspect ratio y se me ve perfectamente en televisores 4:3,

Esto es muy raro; que un 16:9 se vea perfectamente a tamaño 4:3. A no ser por el mas o menos o el pixel ratio, por lo que en realidad no serán 16:9.
Un 16:9 se verá perfecto en un TV 16:9. En un TV 4:3 se verá deformado a pantalla completa o con bandas negras si el TV o el reproductor pueden adaptar 16:9 a 4:3. Igualmente a la inversa, un 4:3 se verá perfecto en un TV 4:3 o deformado o con bandas negras en un 16:9. No se pueden crear para verlos perfectos en ambos tamaños.
Como ejemplo práctico, intenta colocar una foto apaisada, en cartulina, en un portafotos cuadrado. Veras que es imposible a no ser que recortes la foto o use un portafotos más grande y veas el fodo del mismo.
Saludos.

CitarUn 16:9 se verá perfecto en un TV 16:9. En un TV 4:3 se verá deformado a pantalla completa o con bandas negras si el TV o el reproductor pueden adaptar 16:9 a 4:3. Igualmente a la inversa, un 4:3 se verá perfecto en un TV 4:3 o deformado o con bandas negras en un 16:9.

Claro, logicamemte se ven con franjas negras arriba y abajo cuando los reproduzco, si el origen es un 16:9, lo codifico a 4:3 y lo veo en un televisor 4:3.
Por poner un ejemplo de lo que quiero: si miramos esta web, en el apartado "Comparación de imagenes en los distintos televisores", lo que quiero es lo que sale en los dos televisores del medio, lo llamado aqui como Widescreen Matte. Es decir, que una peli se vea con franjas negras en una TV 4:3 (logicamente para mantener la relacion de aspecto y que no se vea deformada), y que si la veo una TV panoramica 16:9 la peli se vea a pantalla completa (es decir, que se siga manteniendo la relacion de aspecto, pero que no salgan las franjas negras).
El primer punto lo tengo solucionado, porque como ya he dicho si lo codifico en 4:3 se me ve bien en una TV 4:3. Pero no estoy seguro de si se veria bien, como digo, en una panoramica, porque no lo puedo probar.
Eso es lo que quiero saber, si de la forma que lo hago ya esta bien o si de lo contrario tengo que hacerlo de otra forma, es decir, codificandolo en 16:9 o algo asi.

Un saludo.

He encontrado tambien esta otra web donde tambien se ve bien la diferencia entre un DVD letterbox y un DVD anamorfico. En mi opinion creo que es mejor el anamorfico porque se puede ver bien tanto en TVs normales como en panoramicas, aun incluso cuando el origen es del tipo CinemaScope. Que opinan??

Como se puede convertir a MPEG2 (formato DVD) anamorfico con el TMPGEnc??

Saludos.

Resumamos un poco los mensajes de este hilo y lo que te explicó muy bien rdeluis en este otro:
https://videoedicion.org/foro/http:/ ... 27#p154327
Si tienes un vídeo en 16:9 y lo vas a comprimir para formato en dvd, tanto da TMPGEnc u otro compresor, comprimelo en 16:9, eso es todo.
Si ese vídeo lo vas a montar en una autoría, recuerda activar, en la autoría,  la opción Letterbox.
Cuando lo reproduzcas en un tv 4:3 el Leterbox hará que automáticamente se vea con bandas negras arriba y abajo; pero con el mando a distancia podrás, probablemente, quitar las bandas negras y verlo a pantalla completa pero deformado, estirado hacia arriba. Cuando lo veas en una tv 16:9 lo verás a pantalla completa (si la tv y el reproductor, lo configuras para 16:9).
Saludos.

Muchisimas gracias nij, mucho mas sencillo explicado asi. Tenia algo de lio en la cabeza 

Un vídeo 4:3 no se puede convertir DIRECTAMENTE a 16:9. Ya te puse un símil: Es como intenter poner una foto cuadrada en un portfotos rectagunlar, no hay forma de ajustarla.
Para convertir un 4:3 en 16:9 solo hay dos formas:
Recortar por arriba o por abajo o por los dos a la vez, hasta que la proporción ancho x alto sea 16:9. En este caso perderás parte de la imagen
Añadir bandas negras a izquierda y derecha hasta lograr la proporción, En este caso siempre se verán esas bandas negras, ya que forman parte de la imagen.

Puede haber una tercera opción: Modificar el pixelratio, pero en este caso se verá la imagen deformada.
Saludos.
P.D Cuando digo ver, me refiero a verlo tanto a un tv 4:3 como 16:9
.

Entonces en caso de que el origen sea 4:3 habria que codificarlo tambien a 4:3. En una TV 4:3 se veria correcto. Pero, en cambio, en una panoramica 16:9, se veria deformado o haria el efecto letterbox pero verticalmente?? 

¡Xactamente!
Saludos

Bueno, gracias por vuestra paciencia