Muy buenas a todos!

Acabo de comprar una cámara miniDV que graba en formato panorámico 16:9 de forma nativa. He volcado el vídeo al PC, y con el Sony Vegas, que antes utilizaba sin mayores problemas para editar vídeos capturados desde una cámara analógica Hi8 en 4:3, hago los apaños necesarios. El caso es que después de la edición, intento renderizar el resultado usando el codec XviD, pero con resultados más que desastrosos, y no en lo que a calidad se refiere, sino al formato.

Me explico, hay cosas que no alcanzo a comprender del todo (y me he esforzado, lo juro). ¿Un vídeo en 16:9 tiene la misma resolución que un vídeo 4:3? Mi cámara suelta ficheros avi con resolución PAL 720x576. Cuando exporto a XviD, los vídeos se estiran, y la gente crece muuuucho!!!!!! XD
¿Es que acaso el estándar MPEG-4 no soporta píxeles que no sean cuadrados? Si intento hacer crop al vídeo resultante, para que quede con una resolución 16:9, lo que la calculadora me dice es que debo dejarlo en 720x405, pero es una resolución que no se por qué no me gusta ni lo más mínimo... ¿a vosotros?

En resumidas cuentas, si alguien se ha peleado alguna vez con estas cosas, y puede echarme un cable, le estaré eternamente agradecido!!!!!

Saludos!

La verdad que no sé decirte cómo trata el Sony Vegas este tema. Sólo puedo decirte que si grabas en 16:9 (es decir, con la gente estirada) la resolucion que estás usando son 720x576, ni más ni menos. Si grabarás con las proporciones de imagen normales pero con dos bandas que te dan el cuadro 16:9 estás haciendo un 16:9 un tanto chusquero (pero puede valer) Sigues usando 720x576 pero una parte de esos pixeles son negros (lo cual no tiene mucho sentido cuando puedes usar más píxeles = mejor definición) Los píxeles siempre son rectangulares, sólo que están orientados en otro sentido (por decirlo de alguna manera).
En definitiva, tu ordenador entiende que es una imagen DV PAL da igual como la grabes. En Avid existe un efecto que se llama REFORMAT y sirve precisamente para este tipo de cosas. Es muy sencillo de usar y no da ningun tipo de problemas. Del Vegas lo siento pero no tengo ni idea, imagino que tendrá por ahí algo parecido, y si no lo tiene debería tenerlo. De todas formas pregunta en el foro del Vegas.

Entonces no me queda más remedio que probar el Avid. Lo mismo es probarlo y cambiarme de inmediato!!!

Sobre lo del formato, como comentaba, la cámara graba directamente en 16:9 pero en 720x576, y el .avi resultante no tiene una sola barra negra por ningún lado. Es más, he podido comprobar que los píxeles NO son cuadrados, de ahí mis problemas

Renderforce.. lo siento mucho pero los pixels no son siempre cuadrados.
Y es justo lo que le pasa a Epyblast, que tiene que especificar, al renderizar el aspecto del pixel.
Para video analogico el aspecto es 1.0 (cuadrado)
Para video DV el aspecto es 1.067 (rectangular)
Y para video DV 16/9 es 1.42 (mas rectangular)

He ahí el problema!!!!

DavidMC, ¿el mpeg4 (más concretamente XviD) soporta pixeles no cuadrados?

pues no lo se (no suelo comprimir nunca a Xvid)
Pero si no puede, engañale haciendo un video 1080x576. con pixel cuadrado.
SUERTE

Uffff, ¿te refieres a la renderización? Si se me ocurre darle de comer un vídeo con esa resolución a mi xbox 1, me saca el dedo fijo!!!