Holas, vaya entro despues de un tiempito y me encuentro con nuevas...., la pagina se ve mas moderna, me gusta, felicitaciones.
Bueno tocando el tema de punto, tengo una duda un poco rara, la semana pasada consegui un dvd pero el audio solo sale por un parlante el otro suena recobtra bajo tan bajo que si el equipo tiene hasta 10 de volumen, poniendolo a 10 se escucha bajo casi nada. Existe la forma de poner el audio por los 2 canales?, es decir extraer el audio y luego volverlo a juntar con el video pero que el sonido sea normal por los 2 lados.

Gracias.

En el virtualDub, puedes abrir el video en avi y después poner "archivo/save wav" después el audio lo editas en otro programa, lo normalizas al 100% y abres el video nuevamente en VirtualDub, le das "Audio/Wav audio" lo seleccionas, después le das "video/direct stream copy" y lo guardas otra vez.

...
en caso de que el DVD sea comercial (una pelicula o algo asi), es posible que el formato de audio sea AC3 a 5.1 canales, lo cual indica que toda la potencia de el audio total esta dividida en esos 5.1 canales, y tu al tener 2 (stereo), solo alcanzas a escuchas un bajo porcentaje de lo que es el audio total.

Claro que estoy hablando en terminos muy simples, pero la teoria es algo similar.
Lo que puedes hacer es buscar en el menu y seleccionar audio stereo en caso de estar disponible, en donde toda la potencia se ha distribuido en solamente 2 canales de audio (lo que tu tienes).

Si lo que deseas es re-editar el DVD, entonces siempre puedes normalizar el audio en tu editor de video favorito y volverlo a guardar como tipo stereo.

Holas, gracias por responder, el dvd que tengo parece subido de vhs, pero no por pc si no por esos dvdplayer que tambien graban. El asunto es que solo suena un lado, y yo queria saber si hay forma de arreglar eso.
Entendi eso de pasarlo por el virtualdub pero al juntarlo con la imagen el sonido sera por ambos canales?.

Gracias.

Por regla general, los reproductores de salón incorporan un menú de audio configurable. El mando a distancia suele tener una tecla de acceso directo, prueba seleccionando otro modo de reproducción del disco, como por ejemplo en mono.

se me olvido mencionar que intente tambien esa opcion, pero nada, el sonido sale siempre por un solo parlante. Creo que al pasarlo de vhs a dvd lo hicieron asi sin el audio de un canal.
Lo que quiero hacer es rehacer el dvd, separando el audio de la imagen y al juntarlos hacer que salga por ambos canales, no importa si el lado derecho suena igual al izquierdo.

Si quieres separar el audio y el vídeo que contienen los archivos VOB's de tu DVD, prueba con las TOOLS de TMPGEnc.

Mira esto:
https://videoedicion.org/foro/index.php?p=84040#p84040