Más locuras. Vengo utilizando el PowerDVD para reproducir los DVDs, sin ningún problema, hasta ahora.
Resulta que no me reproduce el audio. He repasado todas las configuraciones y no veo nada anormal, es más, si reproduzco un CD de música con el PowerDVD puedo oirla sin ningún problema. Si alguien se ha encontrado con este "problemilla" y me da la solución, pues eternamente agradecido. NOTA: Los DVDs estan correctamente grabados porque hasta ahora funcionaban y en lectores domésticos funcionan.

Desinstala y vuelve a instalar el PowerDVD, y comprueba la reproducción tanto en DVD Comerciales como los Creados por ti

Una solución la mar de simple, pero eficaz: HA FUNCIONADO !!
Muchas gracias.