hola, tengo esta duda hace mucho tiempo, quisiera saber si se puede pegar subtitulos a un MPG, o solo se puede a un AVI, si se pudiera, me podria explicar alguien como hacerlo

chao y gracias

VOBSUB, para AVI, para mpeg no conozco ninguno.

Manual aqui: http://usuarios.lycos.es/macdivx/Manual ... uccion.php

Buenas...

Te envío un link que te explica cómo hacerlo...

http://www.how-to-convert.com/ask_us/a7042003.htm

Sin embargo, y como he preguntado en una situación similar, pese a que se pueden insertar, desconozco el programa que te permita interpretarlo para poder pasarlo posteriormente a VCD.

En este caso hablan de que es posible mediante el Nero (aunque por supuesto, tiene un control menor sobre los menús de SVCD).

Por lo que dice también en la web, NO existe ningún reproductor que permita reconocer los subtítulos en el propio MPEG, por lo que la prueba tendrías que hacerlo en el DVD doméstico.

Salu2