Hola, para hacer SVCD, suelo utilizar el sistema Picapedra, con el AVI2SVCD, y la verdad es que suelen quedar un videos con una calidad muy buena, pero los ficheros que deja despues del proceso son con extension cue y bin, los quemo con el nero y ya esta, me hacer el SVCD perfecto. Pero me gustaria que alguien me pudiera ayudar para pasar del bin y el cue a un mpeg2 de svcd.
Gracias.

Puedes usar las Daemon tools para montar la imagen en una unidad virtual y extrar de ahí el mpg.