Tengo un par de peliculas que pase de VHS a mpg (las grabe como SVCD con el programa de la capturadora de TV) pero tienen aproximadamente 800mb y no hay forma de meterlas en un svcd (ni en un vcd tampoco). Trato de hacerlo con el Nero vision adaptando a disco y no la comprime como para q entre. ¿q programa puedo usar para achicar el tamaño del mpg aunq varie un poco la calidad?

Puedes probar con REJIG. El transcoding es bastante rapido. En la pantalla principal, escoge File Mode.

el regig deja el audio y el video juntos o separados (si el mpg tiene los subtitulos incorporados q pasa?) en el caso de q me deje las cosas x separado como hago para unirlos? ¿con el cce 2.5 se puede?
gracias

Correcto, Rejig te separa el audio y el video. En el caso del video, puedes escoger el demultiplexado normal (no te lo toca) ó la recompresión rápida (transcoding), escogiendo en este último caso el porcentaje de reducción ó el tamaño final que quieres. Los subtitulos, si están incrustados en el video, evidentemente los dejará donde están.
Con CCE puedes hacerlo, pero en ese caso es una recompresión completa, no un transcoding, y tardará bastante más tiempo.