Con mi tarjeta de captura, que no de tv, (EZCapture) necesito abrir el programa que traía para que luego Virtualdub me reconozca la tarjeta y poder capturar. Sin embargo, un amigo tiene una sintonizadora y, a pesar de que abre el programa de sintonización antes de abrir el Virtualdub, cuando ejecuta este programa le sale el error de que "no encuentro el dispositivo BT848". ¿Qué hace mal? ¿Tiene que poner en el programa de la capturadora que va usar la entrada Video composite o con seleccionar un canal es suficiente?

Es, casi con toda seguridad, un problema de controladores. Desinstala los que tengas actualmente instalados y prueba con los genéricos que hay en la sección de descargas:

https://videoedicion.org/descargas.htm

Ésa era otra opción. Ya los he descargado y probaremos a ver qué pasa.