Tengo una camara de mini DV SONY HANDYCAM DCR-HC47, el programa que trae la cámara funciona perfectamente, mediante el puerto firewire que viene integrado en la placa base los videos se guardan en el disco duro en formato avi. Sin embargo la proporción de la imagem  es de 4:3 cuando yo los grabo con la cámara en 16:9. El programa de sony no tiene ningun tipo de controles para modificar este aspecto.
Mi pregunta es:

¿Cómo puedo capturar el video sin perder calidad en la proporción 16:9?

Gracias por vuestra colaboración, y siento si el tema ya está repetido pero no lo he encontrado en el foro y por eso me he decidido a platearlo.

has probado a capturar con otro programa?? vegas u cualquier otro

No, soy novato en esto del video y en principio me he fiado de los programas suministrados con la cámara.

Saludos.

En realidad lo que graba tu cámara es 16:9 anamórfico. O sea, la proporción real de tu imágen es la misma que si grabases "normal" a 4:3" (720X576). Esto quiere decir que tú lo estás digitalizando bien, no estás perdiendo calidad, el problema es que necesitas que el programa donde edites o el que lo reproduzca simplemente sea capaz de hacerlo en 16:9; tiene que "estirar" la imagen. Ni idea de cómo funcionan esos programas que vienen con la cámara, pero me extraña que no puedas configurarlo a 16:9...

Gracias por vuestras respuestas. El programa de captura que viene con la cámara es similar al DVIO que se recomienda en esta web, o sea que solo captura, en un solo archivo o en varios, el contenido de la cinta mini DV.

Me quedo más tranquilo al saber que no esty perdiendo calidad en la captura.

He probado a transferir la información con el Windows Movie Maker que viene por defecto en el Windows XP SP2 y con éste si se puede configurar a 16:9.

También he probado con el Spanishdub, previamente instalado el codec de Mainconcept, y utilizando el filtro de redimensionar se puede pasar a formato 16:9, el archivo previamente capturado.

Pero ahora me surge una duda, para poder ver los archivos de video en un reproductor de CD, ¿es mejor usar el Spanishdub, que me lo guarda en formato avi el archivo procesado con el filtro mencionado, o convertir el archivo capturado con Windows Movie Maker a otro que lo pueda leer el reproductor (avi, mpeg, etc...)?

Saludos.

Los vídeos grabados con cámaras digitales no se Capturan (según la acepción del término utilizada en edición de vídeo), simplemente se transfiere, se copia, de la cámara al PC.
Por lo tanto si estás transfiriendo, la copia del pc será idéntica a la de la cámara.
Si tu cámara ha grabado en 16:9, el vídeo del PC será 16:9. Tanto en 4:3 como en 16:9 la cantidad de pixeles del Ancho X Alto de la imagen es la misma. Lo que cambia es la relación de aspecto del pixel.

Tus problemas no están en la "captura" sino en los parámetros y opciones que apliques en los programas con el que trates el vídeo.

Cita de: elquicio en 17 de Noviembre de 2009, 21:04:51¿es mejor usar el Spanishdub, o convertir el archivo capturado

Solo tu podrás decidirlo. Realiza unas pruebas con cada sistema y escoges la que mejor se adapte a tus necesidades y preferencias.
Saludos.