Tengo una camara Panasonic DV, una tarjeta PCMCIA IEEE 1394 Conceptronic y capturo con el videostudio 8.0 y al capturar el sonido lo recojo bien pero el video me aparece con las lineas desplazadas unas respecto a otras, algo asi como:

-----------------------
 -----------------------
-----------------------
 -----------------------

¿Tiene algo que ver con el tema del entrelazado?
¿Se resolverá al pasarlo a DVD y verlo en la television?

Muchas gracias.

Parece el entrelazado, si.
Si lo reproduces en el PC con un reproductor que desentrelace al vuelo, como el reproductor que tengas instalado para dvd, por ejemplo; lo verás bien.
En la tv lo verás siempre bien, pero asegúrate al exportar que mantienes el orden de campos de la captura, que lo mas probable, al se DV, es Lower First.
Saludos.