pues...


como nadie parece animarse a hacer la prueba, la he hecho yo.

+ cargo una cinta grabada en PAL en mi camara miniDV NTSC
+ la dejo en modalidad 'PLAY' pero sin estarse reproduciendo.
+ Abro Premiere (6.5) y configuro un proyecto en PAL DV.
+ Trato de capturar.
+ Me envia un mensaje de error y me dice que no se ha capturado nada
+ busco  varias formas para sobrepasar el error, pero termino en las mismas.
+ cargo Vegas y cofiguro un proyecto PAL DV
+ abro el modulo de captura de video
+ reproduzco y presiono el boton de capturar
+ se cierra la aplicacion dandome un error desconocido!

Eso si que fue una sorpresa. Es la primera vez que se me cuelga Vegas desde que me inicie con el.  

En conclusion: tengo sueño. (no, no se puede capturar PAL con una camara NTSC)

Chero si tu televisor no tiene mas de uno o dos años, quizás puedas verlo sin problema ya que hay televisores que si que te permiten conectar aparatos con el sistema NTSC.
Pero tienes que tener en cuenta que solo seria para reproducir, sin posibilidad de grabarlo en el video, a no ser que este te de esa posibilidad (sin confundirnos con que el  video sea multisistema, eso lo que quiere decir que si tu metes una cinta en el video grabada en NTSC si te la reproduciría, pero que tu le conectes una cámara NTSC esto no te haría esa función se te vería en blanco y negro)

Gracias Tobyas, entonces no hay nadie que sepa meterse en las tripas de la cámara para cambiarlo, no? Existe un aparato que traduce la señal, no es caro pero es un rollete llevarlo por ahí.  Por ejemplo este:

http://www.play-asia.com/paOS-13-70-1au-4-1-71-28.html

Chero, mi experiencia personal es que SÍ se puede ver el contenido de la cinta grabada con la cámara NTSC en un tele PAL. Yo tengo una SHARP japonesa y mi tele es SAMSUNG pero comprado en España, claro, y no he tenido ningún problema. En cuanto a lo de grabar con el vídeo lo que sale por la tele, que alguien me lo enseñe, porque normalmente la entrada va directa a uno de los AV o auxiliares y normalmente ningún vídeo sintoniza esos canales ¿"internos"?

Pakochin, confusión. Lo que pregunto es si se puede ver lo grabado con cámara ntsc en tv pal, y ya me has contestado. Gracias, probaré con otras teles.