Saludos desde Toluca, México. Soy nuevo en esto de la edición y es la primera vez que intento capturar video widescreen 16:9. Al capturar en el Vegas 6.0, me salen una lineas verticales (no horizontales) a los lados del video. Ya he intentado capturar con las tres opciones en NTSC widescreen que aparecen en el vegas y no he podido capturar el film tal y como lo tengo grabado en mi camara. Espero que puedan ayudarme.



Mi equipo: Sony Handicam Digital 8 NTSC.

Estamos en el foro de transferencia digital, así que supongo que capturas por firewire.
Si en la cámara está grabado como 16:9, abre un proyecto en widescreen y captura sin más. Si en la cámara no está en widescreen, es otro cantar.
Saludos.

En realidad estoy transfiriendo por usb. Creeme que antes de realizar mi pregunta consulte el foro de preguntas frecuentes y ahï mencionan que no es recomendable hacerlo de esta manera sin embargo antes de intentar capturar widescreen mis capturas no habïan tenido problema alguno ahora bien despuës de leer tu respuesta la duda que me queda es:

No puedo capturar widescreen porque no estoy capturando con un cable firewire?

Pues de ser asi asunto resuelto

Como ültimo comentario mi video original si esta grabado en widescreen(aumentando el angulo a 16:9)

Como no especificas el modelo de la cámara, no he podido curiosear por la red  a ver características.
Al ser digital y de Sony, debe tener I-link para la transferencia del vídeo. Normalmente el USB en estas cámaras está pensado para otras funciones (fotos, internet, webcam, etc.), no lo he usado nunca para transferir vídeo, así que no puedo asegurarte de que ese sea el problema.
Saludos.

Creo que el problema esta en la forma de capturar, si captura por usb, tendra mala calidad y le faltaran frames