Ante todo, perdon por si este tema está aclarado, pero no lo he encontrado.

Os agradecería me indicarais si la calidad obtenida en la captuta de una camara DV por el firewire estandar de un portatil, se puede mejorar con una tarjeta capturadora en el PC fijo. Si es así, cuales serían las aconsejables?

Gracias por la respuesta

No hay diferencia. Capturando por el puerto firewire conservas casi la msma calidad que la cinta.
Otra cosa es si quisieras capturar de otro tipo de fuentes analógias o digitales.