1-Mi consulta es la siguiente. Tengo una filmadora sony que filma directamente en dvd (minidvd, de 8 cm)
Una capturadora de video usb dazzle, y el programa pinacle studio 9. Cuando quiero capturar los videos  de la filmadora para editarlos (por la capturadora solo puedo por vía rca), me ofrece solo la posibilidad de capturarlo en formato avi (hasta donde se es un formato de digitalización) Después si puedo hacer el video en mpg, y voverlo al formato original, pero ese paso por avi, no hace que pierda calidad?

Lo que observé es que cuándo intento capturar en avi, me ofrece 320 x 240 de anchura y altura, y si pudiera capturar directamente en mpg (cosa que no me permite desde la dazzle), sería de 720 x 480. Eso influye?

2-Lo que se me ocurrió e intente, es importar los archivos desde el dvd directamente para editarlos, pero los importa sin audio. Alguién me puede ayudar con esto?

3-Con relación a la calidad, el pinacle studio está bien, o es mejor el virtual dub?

4- Con relación a este último, sólo puedo capturar sin sonido. Cómo arreglo el tema de sonido?

Lo que tu necesitas es ripear desde el DVD, no capturar, busca información al respecto.

Con respecto a la captura, el AVI es mejor siempre, y sin captura mejor, en cuanto a tamaños te tiene que dar todos los tamaños que sean posibles, en realidad el MPEG es el que es de verdad limitado.

Busca la configuración de tu tarjeta, en caso de que no te lo permita, pues no te queda más que capturar en MPEG.

Saludos