quisiera saber si se puede ajustar dicha tarjeta para capturar directamente con sonido a 48khzde muestreo para que la captura sea compatible con dvd,pues solo me sale a 44.100.
En caso contrario como se puede pasar de la manera mas rápida.
Gracias de antemano, un saludo.

Dependiendo de tu tarjeta de sonido con VirtualDub no deberías tener problemas para seleccionar los 48.000 Hz como muestreo de captura. Como en cualquier casi deberás pasar el audio PCM capturado a mp2, durante el proceso de compresión podrás cambiar el muestreo , bien con el compresor MPEG que uses para el vídeo, bien con HeadAC3he (disponible en la sección de descargas - https://videoedicion.org/descargas.htm)

También podrás cambiar el muestreo de un WAV con SSRC

COnsulta también https://videoedicion.org/manuales/tmpgenc/tmpgenc.htm#6.%20TMPGEnc%20como%20compresor%20de%20audio

x Videoed:
Gracias por contestar tan rápido y me voy a echar un vistazo a lo que me dices,a ver si me entero de algo.
Si tengo alguna duda ya te comentaré algo.
Un saludo de un novato en "esto".