He visto que para vhs recomiendan capturarlas a 720x576 si quieres una calidad buenísima y a 352x288 si tampoco te importa tanto la calidad.
Eso mismo se aplica a las cintas de 8mm? Yo uso sony vegas para capturarlas y el programa solo me deja seleccionar 352x240 (que no 352x288) y a la vez las desentrelaza y pasa a progresivo.


EDIT: y aprovecho para preguntar ¿por qué sale una pequeña franja verde transparente en el margen derecho de mis capturas?

Cita de: A252 en 26 de Octubre de 2010, 17:35:34Eso mismo se aplica a las cintas de 8mm?

SI te refieres a cintas 8mm grabadas en analógico, si se aplica lo mismo.

Citara 720x576 si quieres una   calidad buenísima y a 352x288 si tampoco te importa tanto la calidad.

En su momento esta distinción era muy importante por las dificultades técnicas para capturar. Ahora lo importante sería preguntarte cual es el destino final que darás al vídeo capturado. No es lo mismo destinarlo a un VCD que ha un DVD.

Citarel programa solo me deja seleccionar 352x240 (que no 352x288)

¿Estas especificando la captura en PAL o en NTSC? ¿La capturadora permite PAL y NTSC o solo una Norma?

Citary a la   vez las desentrelaza y pasa a progresivo

El vídeo analógico que está capturando no está en entrelazado ni en progresivo. Al capturar a una resolución de en Altura de 288 o inferior, la digitalización será siempre en progresivo.

Citar¿por qué sale una pequeña franja verde transparente en el margen derecho de mis capturas?

Posiblemente por el ajuste de los cabezales, tracking, etc. del reproductor. Esas franjas verdes no las ves en la TV porque los TV recortan un porcentaje de la imagen por los cuatro bordes.
Si vas a editar las capturas, aprovecha para recortar la imagen.

Saludos.
P.D. Manual en Documentación: Conceptos básicos de vídeo digital

El destino es un DVD, además quiero la mayor calidad posible pero que tampoco ocupe una burrada. De momento lo estoy codificando a xvid.
La capturadora he especificado que capture en PAL. Permite tanto PAL como NTSC pero por alguna razón solo me deja capturar a 352x240 haga lo que haga. De todos modos la imagen al ponerla en 4:3 no se ve deformada por lo que esto me da igual.
En cuanto a lo de la línea verde miraré si puedo recortarla con alguna herramienta del programa.

Cita de: A252 en 27 de Octubre de 2010, 15:43:10El destino es un DVD,

¿Un DVD como los comerciales, que se pueda reproducir en cualquier reproductor de DVD? o ¿Un disco DVD con archivos de vídeo que puedan reprodir los reproductores que soporten el formato y codec del archivo? Son dos formas muy distintas de preparar un disco dvd.
En el primer caso, esto:

Citarlo estoy codificando a xvid

no tendría mucho sentido ni utilidad.

Citarpor alguna razón solo me deja capturar a 352x240

Comprueba si se debe a la capturadora o al programa con que capturas.

Saludos.

DVD con archivos sueltos, codificados a xvid. Solo quiero la mejor calidad posible pero sin pasarse de tamaño. Tengo entendido que el codec mpeg-2, los que utilizan los dvds de vídeo tienen peor calidad que el xvid.

Tu mismo tienes la respuesta.
Si la calidad que obtienes te resulta adecuada a tus necesidades de la relación calidad-espacio, sigue así.
Si quieres más calidad ocupando más espacio... prueba a capturar a mayor tamaño y-o a comprimir a mayor bitrate.
Analiza y compara los resultados. La calidad es algo muy subjetivo y personal, lo que para unos es excelente, para otros será nefasto. 

Saludos