En la secuencia que tengo en el el Avid Express DV, me sale PGLUE_SAMPLE_OUT_OF_RANGE al momento de darle play y no hay manera de quita este mensaje. No se por que me sale y quisiera saber si la secuencia que tengo editada la puedo recuperar o me la tengo que montar otra vez.

Ese mensaje suele ser por algun frame corrupto que tienes en la secuencia, prueba a duplicarla (para no perderla) y la cortas en trozitos, vete eliminado trozitos, hasta que el play te funciona.Cuando localizes el trozito que tienes mal tendras que volver a capturarlo.
De todas masneras en la pagina de avid en support hay un listado con todos los errores y su significado.... a veces hasta aciertan.....:-D

además de lo mencionado por emstring, cabe la posibilidad de que dicho mensaje sea de un error en algun audio que hayas importado y que esté en una frecuencia de muestreo distinta de la que tienes confiigurado en tu proyecto. compruebalo también por si acaso.
saludos y feliz año 2005 a los foreros.