Hola a todos, mi problema es que cuando trato de importar los subtitulos srt con el DVD-lab este no reconoce los efectos de cursiva () y queria saber si hay alguna forma de hacer que los reconozca automaticamente para no tener que hacerlo uno por uno.

Gracias.

automáticamnete no hay forma,.  lo debes hacer manualmente a la derecha de cada subtítulo en Propiedades en la ventana "Current Subtitle A dvanced Properties"

Gracias por la respuesta luchoo, por cierto no conoces algun programa para hacer autoria que reconzca esos efectos automaticamente.

No conozco, ..sólo he usado DVDLab ...

otra opción es añadiendo los subtítulos en .BMP a DVDLab creados con Maestro SBT o  Advanced.Subtitler.

Lo más práctico es cambiar uno por uno las lineas en itálicas en DVDLab , no serán demasiadas ,  no??

saludos