hola, a ver si me podeis ayudar xk no tengo ni idea de q es lo q falla!!!
tengo un video de fotos en adobe premiere pro 2.0,  dv pal 720x576, cuando lo exporto le doy a crear dvd guardando en carpeta y después lo grabo con nero8. El problema aparece cuando lo reproduzco ya que me recorta un poco de imagen a cada lado, lo suficiente para estropear la infografía. No sé por qué ocurre, ya q antes de pasarlas a premiere les he ajustado el tamaño en photoshop cs4 con un archivo d1/dv 720x576.

Si alguien sabe ´qué es lo q pasa  me haría muy felizz auuuuuuuu

Lo que pasa es normal.
TODOS los Televisores, que será donde te ocurrirá, RECORTAN algo por los CUATRO bordes (un 10% +-).
En Premiere deben de poder activarse unas "marcas" (safe areas o áreas seguras) en la pantalla del preview, que señalarán esa pérdida. Debes ajustar las fotos de forma que lo interesante de las mismas quede dentro de ese área segura.
Saludos.

El efecto "overscan" de los tv

una solución es editar con pequeñas bandas negras a los cuatro lados ...


saludos