Hola a todos,
estoy intentando hacer un dvd pal con la edición hecha en FCP a 23,98 fps y lógicamente (me he dado cuenta tarde) la imagen da saltos cada segundo hasta llegar a 25 fps de PAL. La conversión a Mpeg2 la estoy haciendo en Compressor. ¿Alguien me puede decir qué método existe para que esto no pase y se pueda crear un DVD Pal con este material? ¿O creando un DVD NTSC tendré problemas a la hora de reproducirlo en determinados reproductores?. Espero sus respuestas y las agradezco.

para que la veas a saltos el encoder deberia estar eliminado frames para llegar a la velocidad deseada, pero esto es raro, ya que esto seria si quisieras a la inversa, pasar de 25 a 23.976 fps

ahora puede ser que ese video con el que trabajas sea a framerate variable (VFR), al encodearlo te lo pasa a framerate constante (CFR), por eso se ve a saltos, lo que yo recomendaria es verificar que es lo que hace el encoder, su configuracion etc. y simplemente acelerar el video de 23.976 a 25 fps

una captura de las propiedades del video con mediainfo nos serviria bien, ademas decir con cual encoder lo haces a MPG

saludos

para crear un DVD NTSC bastaria solo hacer un pulldown 3:2, por ejemplo con dg pulldown, pero antes tu video deberia estar en MPG

Estoy haciéndolo con el Compressor, pero ya he encontrado una solución que he leido por ahí. He hecho un render a alta calidad del video (prores 422) con su frame rate nativo de 23,98 fps, ese clip lo importo en FCP y desde ahí lo reconformo con Cinema Tools en un clip a 25 fps, según he leido es la mejor forma de pasar de 23,98 a 25 fps, queda bien, lógicamente acelerado (un 4%) con el audio que pitufea un poco, pero ahora estamos acelerando el audio original con otro programa de sonido para que conserve el tono y no se note. Una vez ya convertido todo a la velocidad 25fps, vuelvo a hacer la conversión a mpeg, esta vez si en formato DVD PAL.
No sé si habrá otras formas de hacer esto con Final Cut Studio, según he investigado, esta debe ser la más fiable. Gracias por las respuestas.